Capita Translation and Interpreting

Traducción jurídica

Servicios de traducción jurídica

Cuando se trata de traducción jurídica, sabemos la importancia que tiene conseguir una traducción de buena calidad ya que el margen de error no tiene cabida. Una comunicación clara y concisa con nuestros clientes es de vital importancia, especialmente cuando se trata de su información personal o confidencial. Es imprescindible que el material jurídico continúe siendo fiel al original, y se debe mantener el tono del texto en todo momento.

Capita TI en el sector jurídico

Proporcionamos servicios personalizados de traducción para

 Empresas profesionales del Derecho:

  • Transcripciones jurídicas
  • Contratos y acuerdos
  • Órdenes judiciales y declaraciones de testigos
  • Solicitudes de derechos de autor
  • Patentes

Nuestros servicios de interpretación también están disponibles para situaciones como interrogatorios, declaraciones, reuniones de clientes, vistas judiciales y visitas en prisión.

¿Qué es importante para usted?

Los clientes valoran a una empresa que trate con cuidado la información personal y confidencial que le proporcionan. El riesgo de filtrado de datos en su proceso de traducción es algo que jamás debería preocuparle, ya que nuestro sistema de gestión de traducciones, los flujos de trabajo, el proceso de la cadena de suministro, el registro de auditoría y los planes de formación en materia de protección de datos garantizan un nivel máximo de seguridad de la información.
Sabemos que la precisión tiene una importancia fundamental en el ámbito jurídico, por lo que únicamente trabajamos con traductores profesionales que garantizarán que su contenido se traduzca con precisión en cada ámbito de su negocio. Los detalles son lo más importante, y en Capita TI, somos conscientes de que el más mínimo error de traducción podría tener consecuencias muy graves.
Trabajamos con una red de lingüistas experimentados que están especializados en el sector jurídico. Sus conocimientos varían entre ámbitos como el derecho penal, daños personales o la ley de inmigración, de manera que nos aseguramos de escoger a los lingüistas adecuados para los proyectos pertinentes para garantizar una comprensión plena y la más alta calidad.

¿Por qué elegir a Capita TI?

Nuestros servicios incluyen la traducción y revisión de documentos, la interpretación cara a cara, la traducción y localización de páginas web y la interpretación telefónica instantánea.

Descubra más acerca de cómo trabajar con Capita le proporciona siempre garantía de calidad, alcance mundial y una entrega de confianza y con puntualidad, poniéndose en contacto con nosotros a través de: enquiries@capita-ti.com

Ya confían en nosotros:

Sign up to our newsletter

Sign up